OviedoPress OviedoPress
El Principito en nivaclé: un hito para la diversidad cultural - OviedoPress
El pasado jueves se realizó en la capital del país el lanzamiento de la edición en nivaclé de El Principito, un esfuerzo por promover el multilingüe y la diversidad cultural. La iniciativa, que forma parte del proyecto Le Petit Prince au chevet des lan... [Leer más]

Marzo 24, 2025
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Pa Vatenach: El Principito en nivaclé una apuesta a la cultura
El pasado jueves se realizó en la capital del país el lanzamiento del libro El Principito, traducido en nivaclé, el cual ya fue entregado a dicha comunidad en el Chaco. Se imprimieron 2.000 ejemplares. [Leer más]

Marzo 24, 2025
El Nacional El Nacional
Presentan edición especial de “El Principito” en lengua nivaclé
La obra de Antoine de Saint-Exupéry, El Principito, llega por primera vez al Chaco paraguayo en lengua nivaclé, gracias a un proyecto colaborativo entre Piaf Solutions, la Fundación Jean-Marc Probst y la Fundación de las Alianzas Francesas. Esta inicia... [Leer más]

Marzo 16, 2025
Diario ABC Diario ABC
Presentan traducción de “El Principito” en lengua nivaclé - Literatura - ABC Color
“Pa Vatenach”, así se titula la primera traducción a la lengua nivaclé de “El Principito”, la emblemática obra del francés Antoine de Saint-Exupéry, que fue presentada hoy en la ciudad de Filadelfia, departamento de Boquerón. Este lanzamiento forma par... [Leer más]

Marzo 13, 2025    Espectaculos
La Union La Union
Joven cantante Nivacle presenta su canción enteramente en su lengua materna
La artista Bianca Orqueda (21) es una joven indígena nivaclé de la comunidad Uj´e Lhavos, de Filadelfia (Boquerón), conversó con nosotros sobre su pasión por la música,  su incipiente carrera, y su más reciente sencillo titulado “Ta Lhõv’e - ¿Dónde est... [Leer más]

Septiembre 24, 2020    Espectaculos
Red Chaqueña Red Chaqueña
Comunidad indígena busca conservar su lengua materna a través de la educación
Filadelfia, RCC.- En Paraguay existen dos idiomas oficializadas mediante la ley, el español y el guaraní, la ley exige la educación [Leer más]

Enero 11, 2020    Nacionales
Diario ABC Diario ABC
Academia de Lengua Nivaclé - Interior - ABC Color
FILADELFIA, Chaco (Marvin Duerksen, corresponsal). La Comisión Lingüística del Pueblo Nivaclé celebró su cuarto congreso para consensuar el estatuto de una Academia de la Lengua Nivaclé, en su idioma “Vancacojoyshiyanesh Na Nivaclé”. El objetivo del in... [Leer más]

Noviembre 11, 2019    Nacionales
Red Chaqueña Red Chaqueña
Buscan conformar una Academia de la Lengua Nivaclé en el Chaco
Filadelfia, RCC.- Teresita Sanchez, miembro de la Comisión, luchadora y conocedora de la cultura Nivaclé destacó la importancia del congreso, [Leer más]

Noviembre 07, 2019    Nacionales
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Anuncian la creación de una Academia de la lengua Nivaclé
El pueblo nivaclé, conformado en Paraguay por unas 14.700 personas, avanza hacia la creación de la Academia de la Lengua Nivaclé, que busca fortalecer este idioma nativo y darle carácter institucional, dijo este jueves a Efe Yiyo Juansito, coordinador ... [Leer más]

Abril 07, 2016